Jag, jag och bara jag! - Lyssna PDF Skriv ut Skicka sidan
Skrivet av Administrator   
Lördag, 29 December 2007 18:39
Artikelindex
Jag, jag och bara jag!
Pressröster
Lyssna
Beställ

Lyssna

Sångöversättningar

Jag, jag och bara jag

Jag, jag och bara jag
vill hem, o milda död!
ty jag jag har vandrat
alltför länge i min nöd.
O, vad jag önskar flyga
upp till himmelen,
där jag återse min
trogna hjärtevän

Svanen som snart skall dö
tar avsked med en sång
Så sjunger även jag
farväl en sista gång.
Ty den som inte älskar
att få dö till slut
har aldrig varken älskat
eller levt fullt ut.

Kom djupa sömn

Kom tunga sömn
du bild av döden själv
och förslut
min görgråtna, trötta blick
Läk hjärtat i mitt sönderslitna bröst,
där sorgens kniv
har lämnat djupa stick
Kom,
och gör dig till härskare över mig!
Jag lever död tills du förbarmar dig.

Kom djupa sömn,
förbundet med min död.
Du nattens barn,
som är en skugga av mitt slut.
Kom och beveka min själ
som gör att plägan varar natten ut.
Kom,
och gör dig härskare över mig
Jag lever död tills du förbarmar dig.


Kom tillbaks, bejaka kärleken

Kom tillbaks,
bejaka kärleken
som du förvägrar mig,
och ge mig njutningen
att ge, att ta,
och få en kyss och dö
med dig igen i ljuvlig ömsinthet

Kom tillbaks,
och skingra mina kval
som väckts ur ditt förakt.
Jag går i dödens dal
och tärs av gråg, förgås av sorg och dör
försmådd av dig i övergivenhet

Vid en källa där jag låg

Vid en källa där jag låg -
en rent välsignat härlig dag!
Medan solen glittrade -
Ack må den lysa än ett slag!
Skulle jag kanske få
se den jag älskar så
Kärleksrus, kärleksljus,
Som om hon var född ur skyn
kom hon, i allt en himmelsk syn.

Vackert, enkelt sommarklädd
var hon så helt förtrollande
I sin hatt och klänningsliv
välsignat ljuvt bedårande!
Kom hon till källan där
hon som är mig så kär
Och den blick som jag fick
gav en blink av himmelen
och jag ska aldrig glömma den.

Då blev jag så himmelskt glad
så jag tog fram min tilla flöjt,
spelade en gammal låt
som fordom alla sjöng förnöjt
Vinter och snö förgår!
Välkommen åter, vår!
Allt är grönt, varmt och skönt!
Gläds med den du håller kär
ty nu är vårens drottning här.


 



LAST_UPDATED2